A VOZ

Alguém bateu à porta da Bem-Amada, e uma Voz lá de dentro perguntou:
- Quem está aí?
E ele respondeu - Sou eu.
A Voz então disse:
- Esta casa não conterá nós dois.
E a porta continuou fechada. Então o Amante foi para o deserto e na solidão jejuou e orou. Retornou depois de um ano e bateu novamente à porta. E de novo a Voz perguntou:
- Quem é?
E o Amante respondeu:
- És tu mesma!
E a porta lhe foi aberta.

rumi

a luz que brilha

NASCER DO DIA

Fica, doçura, não te levantes;
A luz que brilha vem dos teus olhos neste instante;
Não é o dia que se quebra, é o meu coração que se parte,
Porque temos tu e eu de separar-nos tão depressa.
Fica, senão a minha alegria toda perece,
e mal nasce, já se extinguiu.

BREAK OF DAY

Stay, O sweet, and do not rise;
The light that shines comes from thine eyes;
The day breaks not, it is my heart,
Because that you and I must part.
Stay, or else my joys will die,
And perish in their infancy.

John Donne

ce rêve...

Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant
D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime,
Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.

Car elle me comprend, et mon coeur transparent
Pour elle seule, hélas! cesse d'être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême,
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant.

Est-elle brune, blonde ou rousse? Je l'ignore.
Son nom? Je me souviens qu'il est doux et sonore,
Comme ceux des aimés que la vie exila.

Son regard est pareil au regard des statues,
Et, pour sa voix, lointaine, et calme, et grave, elle a
L'inflexion des voix chères qui se sont tues.

Paul Verlaine (Poèmes saturniens)

o infinito da alma

O que é isto que aperta o meu peito? É minha alma que quer sair para o infinito…Ou a alma do mundo que quer entrar no meu coração?

Tagore

entorna o fogo...

LÍNGUA DE FOLIA,
BÁTEGAS DE FULIGEM NA ABÓBADA DA NOITE

a noite do nome numa hora de rosto amado
por alturas da bruma.
desse rosto nada sei além de sabê-lo de saboreá-lo
vivo ao redor do êxtase da boca a tactear a sede
rente à casa da língua desalinhada
em que crescem sintaxes amotinadas
iguais às águas desaguadas
nos escuros desertos.

a noite em que os braços me diziam
como barcos sonâmbulos num tumulto de ilhas
que a bruma faria de mim um náufrago
se os sentidos abandonara para sulcar
em tua boca as bátegas de estrelas
os rumores da fuligem.

a noite da folia a cantar beijos como figos
quando a língua já lascada e submersa
só no duro chão dos teus lábios
entorna o fogo
a fuligem da nova língua na boca retomada
para que órfãos os nomes ergam a noite
em que partem os navios do desejo
das estelares bátegas
dos incomensuráveis desertos.

luís filipe pereira

NO FUNDO DO MEU CORAÇÃO

No dia em que a flor de lótus desabrochou
A minha mente vagava, e eu não a percebi.
Minha cesta estava vazia e a flor ficou esquecida.
Somente agora e novamente, uma tristeza caiu sobre mim.
Acordei do meu sonho sentindo o doce rastro
De um perfume no vento sul.
Essa vaga doçura fez o meu coração doer de saudade.
Pareceu-me ser o sopro ardente no verão, procurando completar-se.
Eu não sabia então que a flor estava tão perto de mim
Que ela era minha, e que essa perfeita doçura
Tinha desabrochado no fundo do meu coração.


Rabindranath Tagore

SE NÃO FALAS

Se não falas, vou encher o meu coração
Com o teu silêncio, e aguentá-lo.
Ficarei quieto, esperando, como a noite
Em sua vigília estrelada,
Com a cabeça pacientemente inclinada.
A manhã certamente virá,
A escuridão se dissipará, e a tua voz
Se derramará em torrentes douradas por todo o céu.
Então as tuas palavras voarão
Em canções de cada ninho dos meus pássaros,
E as tuas melodias brotarão
Em flores por todos os recantos da minha floresta.


Rabindranath Tagore

em sonhos

Se te possuir em sonhos és minha, pois não há prazer que não seja representado.
J. Donne

Só em sonhos te posso possuir…pois não há prazer na vida tão intenso e sublime como aquele que em sonhos te posso dar…

rlp

Os olhos rasos de água

Cansado de ser homem durante o dia inteiro
chego à noite com os olhos rasos de água.
Posso então deitar-me ao pé do teu retrato,
entrar dentro de ti como um bosque.
É a hora de fazer milagres:
posso ressuscitar os mortos e trazê-los
a este quarto branco e despovoado,
onde entro sempre pela primeira vez,
para falarmos das grandes searas de trigo
afogadas na luz do amanhecer.
Posso prometer uma viagem ao paraíso
a quem se estender ao pé de mim,
ou deixar uma lágrima nos meus olhos
ser toda a nostalgia das areias.

Eugénio de Andrade

o que é isto...

O que é isto que aperta o meu peito?
É minha alma que quer sair para o infinito…
Ou a alma do mundo que quer entrar no meu coração?

Tagore

que te diria o meu coração

canto

Já te disse muita coisa,
Mas ainda queria esclarecer
Uma coisa que ficou por dizer…
Sejas tu quem for ou a minha alma seja,
Nada mais há entre nós do que um Portal,
Um secreto e misterioso Umbral
Que se cruza na nossa memória…

Abre-se por magia ou milagre…
Ou quando os guias que o guardam querem
E nada tem a ver com este corpo e a matéria…
Abre-se por emergência de respirar a tua beleza
E de uma brisa fresca que me salva de enlouquecer…

Não tenhas medo que confunda a aragem
Com o desejo insano do ser humano
Nem a tua presença para mim etérea
Com o teu sexo de mulher…
Para mim és cor, vento, brisa e canto…
Nada que eu possa nesta vida possuir
Ou querer para a vida inteira.

««««


dizer

Que te diria o meu coração
se eu pudesse…
Se tu viesses como uma estrela cadente…
E tudo o que nos separa nela se dissolvesse
E nada mais restasse
Senão a nudez da tua alma diante da minha?

Que farias tu com o meu coração
Se ele se te confessasses só teu?
Se ele te dissesse que te ama mais,
Muito mais do que eu...
Do que a vida e a eternidade?
Que por ti daria tudo,
Que por ti morreria de amor e saudade…

Que farias tu com o meu coração
Se eu não soubesse…
Que todo este anseio é mera ilusão e quimera…
Que ninguém pode dar ou receber um coração
Que é só seu…
E pertence ao Criador mais do que à criatura?

2008 - rlp

a incógnita do instante

Só no ato do amor – pela límpida abstração de estrela do que se sente – capta-se a incógnita do instante que é duramente cristalina e vibrante no ar e a vida é esse instante incontável, maior que o acontecimento em si.

No amor o instante de impessoal jóia refulge no ar, glória estranha de corpo, matéria sensibilizada pelo arrepio de instantes.


Clarice lispector

En La Mar

En la mar

Oh! sim amo-te…
Mas não vou fazer nada,
Vou ficar quieta no meu canto.

Vou guardar bem fundo
E no mais secreto de mim
Tudo o que sinto por ti, por enquanto…

Não, não vou dizer-te nada
Confrontar-te ou seduzir-te,
Como qualquer vulgar amante!

Vou esperar que a minha alma
Por si só arda em mil fogos…
E que as suas chamas
Sejam mais fortes
Do que qualquer palavra,
Gesto, olhar ou encanto…

Quando sentires essas chamas
A queimar-te o peito…
E já não suportares o fogo que te consome
Virás a mim como quem busca en la mar
E nela mergulharás sem que nada nos separe…
Nem na vida nem na morte.

rlp

os sonhos

Se te possuir em sonhos és minha, pois não há prazer que não seja representado.
J. Donne

Só em sonhos te posso possuir…pois não há prazer na vida tão intenso e sublime como aquele que em sonhos te posso dar…

rlp

a chave dos mistérios

MEDITAÇÃO


Por um brevíssimo lapso de tempo,
A visão súbita da Deusa na mulher…

Ela revela-se a ti através da beleza etérea
Que subjaz à imanência do seu corpo
Em harmonia com o momento
Na luz que rasga a densidade da matéria …
E dessa fracção ínfima de tempo
Toda a transparência
Toda a interioridade de um ser,
Na sua essência mais pura,
Nos fulmina com a sua Divina Presença.

Por segundos,
É com se ela dançasse nua à minha frente
No simples deslizar no espaço e tudo pára…

Olho-a nos olhos tudo se turva
E a minha alma voa ao encontro da sua
Enquanto ela se desloca como um raio
Para o centro do meu coração.

Senti-me como o dervixe que rodopia freneticamente
Sobre si mesmo até à consumação do êxtase…


VISÃO

A tua visão súbita
Transmuta e consubstancializa
Todo o meu ser
Todas as minhas células se unificam…
Todas as minhas penas se volatilizam
Ao beber do teu cálice o êxtase divino
Do teu corpo sagrado de mulher

Só pela visão do teu ser
A minha alma é iluminada
E todo o meu ser alçado
Ao samadi de sadus e ascetas
Ao céu inatingível dos místicos…
Ao paraíso perdido de Eva…

Tu és a minha respiração,
O meu néctar e o meu mantra,
Tu és o meu nirvana…
A chave de todos mistérios…

30 de Agosto
r.leonor

sentir é outra questão

Não tenho ninguém que me ame.
’Spera lá, tenho; mas é
Difícil ter-se a certeza
Daquilo em que não se crê.

Não é não crer por descrença,
Porque sei: gostam de mim.
É um não crer por feitio
E teimar em ser assim.

Não tenho ninguém que me ame.
Para este poema existir
Tenho por força que ter
Esta mágoa que sentir.

Que pena não ser amado!
Meu perdido coração!
Etcetera, e está acabado
O meu poema pensado.

Sentir é outra questão…

Fernando Pessoa

palavras

DE QUE FALAMOS?

De que falamos
quando falamos das palavras
senão do tempo
que corre-escorre
por entre as malhas da voz?

Faladas
as palavras
são um combate encenado
uma insónia pessoal
Escritas
são reféns do olhar

No espaço da página
deslizam altivas como icebergues
ou então soçobram
desconhecidamente
no lado sombrio do funesto olvido

ANA HATHERLY
in O PAVÃO NEGRO

UNIDO COM ELA

A tua boca na boca dela – as tuas mãos
Nos seus seios cheios, maduros e redondos
Os braços dela à volta da tua cintura: as coxas levantadas,
E até a tua língua, como sonhaste dentro dela:

Mas não a podes ter.
Não podes tocar o que a ela pertence.
Essa boca forte é sua, ela é outra,

Porque o profundo ritmo da água é dela
Onde caminha a seu modo, como deve, sozinha

E tu? Tens de ser como ela
E encontrar todo o teu desejo em ti próprio
Para agora e para sempre.

Seres teu próprio rei.

In I CHING
O LIVRO DAS MUTAÇÕES

..." Depois disto vem a meditação sobre as árvores das jóias do país de Amitâbha, à qual se segue a meditação sobre a água"

quanto doi o meu coração...

Ah, só eu sei
Quanto dói meu coração
Sem fé nem lei,
sem melodia nem razão.

Só eu, só eu,
E não o posso dizer
Porque sentir é como o céu,
Vê-se mas não há nele nada que ver.

Fernando Pessoa

TIMIDEZ

Basta-me um pequeno gesto,
feito de longe e de leve,
para que venhas comigo
e eu para sempre te leve...
— mas só esse eu não farei.

Uma palavra caída
das montanhas dos instantes
desmancha todos os mares
e une as terras mais distantes...
— palavra que não direi.

Para que tu me adivinhes,
entre os ventos taciturnos,
apago meus pensamentos,
ponho vestidos noturnos,
— que amargamente inventei.

E, enquanto não me descobres,
os mundos vão navegando
nos ares certos do tempo,
até não se sabe quando...
— e um dia me acabarei.

CECÍLIA MEIRELES (1901-1964)